Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau tiba-tiba menjadi pemimpin redaksi.
Episode Sebelumnya
Pengunduran Diri, Xiong Ah Meng
Sejujurnya, bisakah kau memimpin kami dan memperbaiki tim editorial?
Jangan menjadi pengecut.
Tapi aku tidak bisa menanganinya.
Kalau begitu, berhenti saja.
Lupakan tentang publikasi ulang.
Yang Chun Xiao.
Aku tak peduli apa yang kau pikirkan tentangku,
tapi kau tak bisa mengabaikan pekerjaanmu!
Shen Si Yi berbeda dari wanita lain yang kau kenal.
Saat ini berhasil,
aku akan berterima kasih kepadamu.
Apakah kau selalu berupaya besar
dalam mencoba mengejar seorang gadis?
Shen Si Yi juga ada di sana? Kirimkan lokasinya kepadaku.
Aku sangat membenci
orang yang mengira mereka lebih pintar dari orang lain.
Malam ini, dia dan aku,
bersama dengan Yao Yuan sedang makan malam.
Dear Missy
Aku pergi. Dah.
Sampai jumpa.
Kau berlari ke mana?
Aku ada wawancara.
- Aku terlambat. - Di mana kau semalam?
Semalam?
Perutku tidak enak tadi malam.
Sekarang masih sakit.
Yao Yuan menceritakan semuanya kepadaku.
Berhenti bertingkah bodoh.
Yao Yuan adalah pengadu.
Aku takkan membantunya lagi.
Kau sudah belajar cara berbohong.
Katakan kepadaku. Bagaimana kau akan memberiku kompensasi?
Berhenti bermain-main, Si Yi.
Aku terjebak di antara keduanya.
Ini menyesakkan.
Guan Yue?
Sugar Bar Mencari Karyawan Bergabunglah dengan Kami
Tuan Gao.
Tidak.
Aku tak bisa melakukan ini.
Aku cukup bisa diandalkan.
Aku tidak meminta bayaran tinggi.
Guan Yue, aku senang jika kau minum di barku
sebagai pelanggan.
Namun, jika kau ingin bekerja di sini,
aku tidak yakin.
Tuan Gao.
Jika aku tidak bisa membayar sewa,
kosbasku bahkan tak akan mengembalikan depositku.
Aku tidak punya pilihan.
Kau belajar desain.
Terima saja lebih banyak proyek desain.
Tidak semudah itu.
Tolong bantu aku. Ini darurat.
Ayolah. Jangan salahkan aku.
Jangan lakukan itu.
Izinkan aku mengatakan sesuatu.
Masalah melayani pelanggan,
kau bisa menemukan siapa saja.
Namun, lebih baik menemukan seseorang yang kau kenal.
- Bukan itu. - Bagaimana jika begini?
Coba dia selama sebulan.
Jika kerjanya baik, pertahankan.
Jika kerjanya buruk, putuskan kemudian.
Tidak ada ruginya bagimu.
Bagaimana pekerjaan hari ini?
Baik.
Kenapa kau tak membalas pesanku di WeChat?
Kau bahkan tak memberitahuku kau bekerja di sini.
Aku terlalu sibuk.
Guan Yue.
Apakah kalian bertengkar?
Itu karena Yao Yuan.
Dia mengajak Shen Si Yi berkencan memakai ponselku.
Berarti itu bukan apa-apa.
Jangan cemas. Dengan ingatan buruk Guan Yue,
dia akan lupa dalam beberapa hari.
Guan Yue.
Xiao Yue Yue.
Setelah selesai bekerja, aku akan mentraktirmu makan lobster.
Ya?
Karena kau punya waktu,
kau harus mengajak sahabatmu,
Shen Si Yi.
Kau sangat picik.
Memang aku salah. Aku seharusnya tak menyembunyikan ini darimu.
Tolong jangan marah.
Bagaimana bisa?
Biasanya kau menceritakan semuanya kepadaku dahulu.
Biasanya kau mendiskusikan semuanya denganku dahulu.
Shen Si Yi muncul, dan kau lupa denganku.
Kalian berdua sangat dekat.
Denganku hanya pertemanan satu arah.
Aku diperlakukan tak adil.
Apa pun itu, itu salahku.
Jangan marah.
Jangan marah kepadaku.
Aku ingin bertanya.
Apakah kau dan yang lainnya
berpikir Yao dan aku itu mustahil?
- Kalian semua menganggapku lelucon. - Itu tak benar.
Semua orang ingin kau bahagia.
Sungguh.
Bagaimana dengan Shen Si Yi dan aku?
Siapa yang lebih baik?
Itu...
Kalian berdua berbeda.
Aku tidak bisa memilih.
Guan Yue!
Episode 4: Kalian Berdua Tidak Sama
Apa yang kau lihat? Biar aku lihat.
Hotel baru An Rui mengadakan acara.
Mereka ingin aku merasakannya secara langsung.
Itu sangat bagus.
Kau akan mengajak Cheng Nan?
Dia bekerja di cabang lain. Dia takkan pulang sebelum tanggal 1 Mei.
Selain itu, tertulis di sini,
Malam Sahabat. Undang Teman Gadis Terbaikmu untuk Liburan Romantis
Malam Sahabat.
Untuk apa aku mengajaknya?
Sahabat?
Kalau begitu, siapa yang akan kau ajak?
Lu Ke, tata letak baru proposalnya sudah selesai.
- Apakah kau ingin memeriksanya? - Ya. Aku ke sana.
Aku ke sana dahulu.
Kau suka kepiting, bukan?
Kepiting pedasnya enak.
Bebek panggang ini
dan ayam panggang. Aku mau satu masing-masing.
Kenapa kau memesan begitu banyak?
Ini sangat boros.
Makan apa saja.
Jangan khawatir. Aku yang traktir.
Kau mau makan apa lagi?
Tidak ada lagi. Itu saja.
- Terima kasih. - Tolong cepat.
Baik.
Aku punya hadiah untukmu.
Apa itu?
Aku membelinya dari Jepang.
Sebelumnya,
kau mengeluh sakit leher.
Ini mungkin kecil,
tapi sangat berguna.
Shen Si Yi.
Apakah kau membutuhkan bantuanku?
Kita dekat.
Apa salahnya membelikanmu hadiah?
Coba pakai.
Bagaimana cara memakai yang ini?
Nyalakan.
Ya. Letakkan itu di lehermu.
Ini membuat mati rasa.
Benar, 'kan?
Bagaimana menurutmu? Aku baik kepadamu, 'kan?
Terima kasih.
Bukan masalah.
Kau adalah sahabatku.
Semua Orang di Tempat Ini Sekarang Sugar Bar
Halo.
Ada apa denganmu?
Kau baik-baik saja?
- Maaf. - Tak apa.
Aku akan mengganti yang baru.
Kemari.
Sudah berapa kali?
Aku tidak bisa menghitung lagi.
Jika begini terus, gajimu takkan bisa menutupi kerugiannya.
Maaf, Tuan Gao.
Lain kali...
Tidak ada lain kali.
Begini saja.
Pada malam hari,
kau tidak perlu di sini.
Siapkan suplai daging sapi dan beberapa kotak anggur merah.
Tempat ini dipesan pada pukul 19.00
untuk pesta ulang tahun.
Baik.
Kemari.
- Hati-hati di jalan. - Jangan khawatir.
Di mana kau, Guan Yue?
Aku hampir sampai.
Tuan Gao, jangan khawatir.
Polisi
Inspeksi patroli!
Tunjukkan KTP dan SIM-mu!
- Cepat! Jangan bergerak! - Sakit!
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Mobilmu meninggalkan jejak darah.
Aku pikir...
Apa yang kau pikirkan?
Aku seorang pembunuh?
Apakah itu mayat?
Di bagasi itu daging sapi, Pak.
Ini hari pertamaku
berpatroli sendiri.
Aku sedikit gugup.
Biarkan aku membantumu.
Aku akan terlambat.
Aku bahkan merusak mobil Tuan Gao.
Kenapa aku sangat sial?
Apa yang kau tertawakan?
Aku sangat menyedihkan.
Kau...
Itu...
Kurasa aku tahu apa yang salah.
Berikan itu kepadaku.
Tangnya.
Seharusnya sudah bisa. Cobalah.
- Betulkah? - Cobalah.
Sudah bisa.
Terima kasih, Pak.
Baik. Cepat kalau begitu.
Kau mungkin bisa tepat waktu.
Baik. Aku akan pergi.
Sebentar.
Terima kasih.
Perhatikan jalan.
Jangan mengebut.
Baik. Perhatikan jalan dan jangan mengebut.
Sampai jumpa, Pak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Jalan Nanxun
- Ye Zhou. - Paman Chen.
Sudah lama kau tak berkunjung.
Apakah kau di sini sendirian hari ini?
Tidak, kakakku belum datang. Dia akan segera tiba.
Dia juga sudah lama tidak mampir.
Ini.
Paman Chen.
- Kakak. - Tamu yang langka.
Lama tidak bertemu.
Kau tak berubah sama sekali.
Kau masih sama.
Tidak sama sekali. Aku makin tua.
Pinggulku sakit sepanjang waktu.
Kau adalah tamu langka.
Aku akan memberimu diskon 20% hari ini.
- Mau pesan apa? - Terima kasih, Paman Chen.
Yang biasa?
Tentu.
Yang biasa.
Baik.
Apakah kau memotong rambutmu?
- Itu sangat jelek. - Jangan merusaknya.
Aku baru saja menatanya.
Wajah kami begitu dekat satu sama lain.
Aku menahannya di mobilnya.
Aku baru menyadari bahwa dia seorang wanita.
Setelah memeriksa bagasinya,
itu bukan mayat, tetapi daging sapi.
Kau tidak tahu betapa canggungnya itu.
Wanita itu sangat marah kepadaku.
Sejak kau duduk,
kau telah berbicara tentang wanita itu.
Apakah kau menyukainya?
Tidak.
Aku hanya merasa
dia cukup menarik.
Omong-omong, Si Yi,
lihat.
Dia menjatuhkan ini. Bagaimana menurutmu?
Tidakkah menurutmu itu menarik?
Kurasa aku pernah melihat ini.
Di mana?
Aku kira kau tidak tertarik dengannya.
Si Yi.
Sangat umum bagi pria berusia 22 tahun
menyukai seorang wanita.
Akankah Ye Qing Feng setuju dengan ini?
Aku tidak perlu melaporkan ini kepadanya.
Entahlah.
Kalian memiliki ikatan ayah dan anak yang kuat.
Bagaimana kabar Ye?
Apakah dia masih hidup?
Aku tahu
kau akan menanyakan ini.
Kau dan Ayah
sama persis.
Ayah menanyakan ini sepanjang waktu.
"Shen Si Yi itu,
bagaimana kabarnya?"
"Kenapa dia tak mengunjungi Ayah?"
Aku menyuruhnya mengirimimu pesan atau bertemu langsung.
Kenapa kalian menjadikanku perantara?
Kami tidak berhubungan.
Nama keluargaku bukan Ye.
Jangan bicara tentangku di depannya.
Baik.
Kenapa kau di sini?
Apakah kau masih marah kepadaku?
Tidak.
Aku marah kepada diriku sendiri.
Aku bekerja keras beberapa hari ini, tapi uangku tetap tak cukup.
Kurasa aku tidak berguna.
Jika itu masalahnya, kau tidak marah kepadaku lagi.
Ada hal luar biasa yang ingin aku tunjukkan.
Apa itu?
Ini adalah kunci studiomu.
Aku sudah membayar sewanya untuk tiga bulan ke depan.
Apakah kau tidak tersentuh?
Kau tak perlu melakukannya, Guan Xiao Yue.
Aku meminjamkan uang sewa kepadamu. Aku tidak membayar untukmu.
Apa? Kau tidak senang dengan itu?
Dengar, kau berutang kepadaku.
Sebaiknya kau bekerja keras.
Jangan khawatir.
Aku akan bekerja sangat keras dan mengembalikan uangnya.
Sugar Bar
- Ayo, pergi. - Jadi, kau tidak marah kepadaku?
- Tidak. - Betulkah?
- Ya, sungguh. - Betulkah?
Ya.
Beri aku waktu sebentar.
Formulir Undangan Pengalaman di Tempat Hotel An Rui
Sahabatmu, Nama: Guan Yue, Tahun Kenalan: 2009, Akun Weibo: @lucylu
Apa yang kau lihat?
Ada apa?
Apa maksudmu?
Kau mengisi nama Guan Yue.
Aku...
Apakah sahabatmu Guan Yue?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Menurutku saat ini, Guan Yue
sedang sibuk dengan pekerjaan dan renovasi studionya.
Karena dia kelelahan, aku ingin mengajaknya agar bisa bersantai.
Apakah aku tak lelah?
Apakah aku tak perlu bersantai?
Kau punya banyak kesempatan untuk pergi ke hotel seperti ini.
Guan Yue belum pernah ke sana.
- Itu sebabnya aku... - Baik.
Ada apa?
Sungguh, Shen Si Yi?
Apakah kau marah?
Itu hanya sebuah acara.
Masuklah.
Pemandangannya luar biasa.
Sebuah balkon!
Lu Ke.
Pekerjaanmu adalah yang terbaik.
Bagaimana menurutmu?
Apakah ini cukup?
Ya, lebih dari cukup.
Bisakah aku benar-benar tinggal di sini?
Tentu saja.
Biayanya hanya beberapa ribu dolar per malam.
Berbaring di lenganku.
Kau lebih suka tidur di sebelah kiri
atau kanan?
Aku lebih suka di sebelah kanan. Bagaimana denganmu?
Aku juga suka tidur di sebelah kanan juga.
Tapi tidak apa-apa.
Tak apa tidur di mana saja asalkan aku bersamamu.
Norak sekali. Awas.
Ada telepon.
Halo.
Halo, datanglah ke Hotel Pu Li.
Klien ingin segera bertemu dengan penanggung jawabnya.
Sekarang juga?
Ya.
Mereka adalah pengiklan kita untuk edisi berikutnya.
Cepat ke sini.
Aku baru saja tiba di An Rui.
Klien ini amat penting. Tanggung jawabmu jika kita kehilangan mereka.
Bisakah kau menyuruh orang lain?
Kami baru saja masuk hotel.
Halo, Shen Si Yi?
Halo?
Ada apa?
Aku harus pergi.
Aku akan segera kembali.
Menunggu Balasan
Nona Shen, kami menantikan kerja sama kita.
- Aku juga. - Kami akan pergi.
Tentu, semoga penerbangannya aman.
Baik. Sampai jumpa, Nona Shen.
Sampai jumpa. Hubungi aku kapan saja.
Shen Si Yi.
Sangat sulit mencari taksi.
Aku berlari jauh-jauh ke sini.
Di mana kliennya?
Mereka sudah pergi.
Kenapa kau tak meminta mereka untuk menungguku?
Mereka mengubah jadwal penerbangan.
Aku tak bisa menghentikan mereka.
Mereka mengubah jadwal penerbangan?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku lupa.
Shen Si Yi.
Aku belum makan sama sekali. Aku berlari di tengah hujan
selama lebih dari 40 menit untuk sampai ke sini.
Kau bisa mengirim pesan,
tapi kau bilang bahwa kau lupa?
Kau sengaja mencari masalah denganku.
Apa yang akan kau lakukan tentang itu?
Kau tidak mengajakku ke An Rui.
Kau sangat tidak dewasa.
Aku tidak dewasa.
Kau sudah lama mengenalku.
Ini sedang hujan.
Aku akan mengantarmu.
Kenapa hidungmu sangat merah?
Apakah kau sakit?
Sudah kubilang jangan berlari di tengah hujan.
Kau bersikeras. Lihat, kau sakit sekarang.
Ayolah. Jangan menatapku.
Aku akan mengantarmu ke rumah sakit.
Lupakan.
Jangan marah.
Lu Ke.
Ini, obat.
Terima kasih.
Sebentar.
Biarkan aku beristirahat.
Kau lelah begitu cepat.
Cepat dan lanjutkan.
Bermainlah sendiri.
Aku butuh istirahat.
Kenapa kau begitu bersemangat hari ini?
Aku selalu seperti ini.
Kita belum bertemu selama dua minggu.
Pasti ada yang mengganggumu karena kau ingin bertemu denganku.
Katakan.
Apakah itu terkait dengan majalah?
Tidak.
Kalau begitu,
pasti tentang Lu Ke.
Bukan.
Betulkah? Katakan kepadaku.
Itu tentang apa?
Dia tidak memperlakukanku sebagai sahabatnya.
Apa maksudmu?
Hotel An Rui mengadakan acara pengalaman di tempat untuk sahabat.
Dia mengajak orang lain, bukan aku.
Itu masalahnya?
Maaf.
Shen Si Yi.
Aku pikir kau telah melihat dunia.
Temanmu pergi menginap tanpamu,
dan kau marah.
Apakah menginapnya begitu penting bagimu?
Aku tahu kau tidak akan mengerti.
Aku ingat
pertama kali kita bertemu
di London.
Kau berkata,
kau punya teman yang sangat penting.
Menurut aturan,
kau tidak seharusnya mengirim laporan
melangkahi penyeliamu.
Selain itu, kau hanya magang.
Aturan tetaplah aturan.
Kau harus pergi.
Rachel selalu membuat keputusan yang salah.
Dia tak mau mendengarkan saranku.
Aku hanya bisa menulis laporanku sendiri.
Rachel adalah penyeliamu.
Kau harus menghormatinya.
Jika menghormati artinya bertindak lebih bodoh daripada penyeliamu,
kurasa aku tak bisa melakukan itu.
Apakah kau menulis ini?
Ini tak mungkin dilakukan dalam beberapa hari.
Kenapa kau menulis ini?
Untuk mencapai mimpiku,
mendapatkan promosi dan kenaikan gaji.
Seorang temanku
menyukai majalah ini.
Dia adalah penggemar berat.
Apakah dia pacarmu?
Kami sudah lama putus kontak.
Aku merasa
jika aku bekerja dengan baik
dan meraih kesuksesan,
dia akan bisa melihat namaku di majalah ini.
Dia bekerja di Nouveau,
cabang di Tiongkok.
Aku tidak ingin kalah.
Apakah kau ingin bergabung dengan timku?
Jadi,
kau harus menghargai apa yang kau miliki.
Aku menghargai.
Aku memperlakukannya sebagai teman.
Aku memikirkannya apa pun yang kulakukan.
Dia berbeda.
Kau bersikap egois,
bukan menghargai.
Teman
bukan mainan yang kau mainkan seperti anak kecil.
Apakah itu bersikap menghargai?
Setiap orang berhak atas pendapatnya sendiri
dan kehidupan mereka sendiri.
Kita perlu menghormati ruang masing-masing.
Benar? Terkadang mereka mungkin melakukan lebih baik darimu,
dan kau tak ada hubungannya.
Kita perlu ikut bahagia dari lubuk hati kita.
Tidakkah menurutmu begitu?
Dia tidak mengundangmu untuk menginap,
dan kau sangat marah. Lihat dirimu.
Apakah kau di rumah?
- Ya. - Ada apa?
Kurasa aku sedang demam.
Aku akan mengantarmu ke rumah sakit.
Tidak perlu. Aku akan membaik setelah istirahat.
Jangan khawatir. Aku akan segera ke sana.
Tunggu aku.
Permisi.
Aku perlu bertanya.
Halo, Pak. Silakan.
Jangan gugup.
Aku baru menyelesaikan sifku.
Siapa yang mendesain
papan tanda itu?
Temanku. Ada apa?
Tak apa. Menurutku
itu bagus sekali.
Apakah temanmu sering datang ke sini?
Ya. Dia
bekerja untukku baru-baru ini.
Dia tidak ada sekarang.
Kurasa dia akan segera tiba. Kau mungkin perlu menunggu sebentar.
Tidak apa-apa. Aku hanya bertanya.
Publik
Pak, kapan kita akan tiba?
Aku tidak yakin.
Jalanan padat.
Sepertinya ada kecelakaan di depan.
Shen Si Yi
Halo, Lu Ke.
Lu Ke sedang tak dapat mengangkat telepon.
Guan Yue?
Apakah kalian bersama?
Lu Ke demam, diduga menderita pneumonia. Aku membawanya ke rumah sakit.
Apakah itu serius?
Shen Si Yi, berhenti bersikap sok baik.
Kau yang salah sampai Lu Ke seperti ini.
Kau di rumah sakit mana?
Guan Yue.
Katakan kepadaku di rumah sakit mana.
Rumah Sakit Tianyou.
Baik.
Pak, aku tidak bisa menunggu lagi.
Ketika Shen Si Yi datang, aku akan menegurnya.
Abaikan dia.
Tentu.
Telepon aku jika kau sakit lagi.
Jangan merahasiakannya saat Cheng Nan tidak ada.
Aku tahu, Xiao Yue Yue.
Kau benar-benar datang. Lihatlah Lu Ke.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia sangat marah kepadamu
sampai dia demam dan pingsan.
Dia pingsan?
Kita tak bisa meninggalkannya seperti ini.
Kita perlu memanggil dokter.
Kita harus bagaimana?
Lu Ke.
Shen Si Yi.
Sedang apa kau di sini?
Aku di sini untuk mengakui kesalahanku.
Sepertinya kau tak membutuhkannya.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Siapa yang bilang begitu?
Aku salah.
Apa yang kau lakukan?
Aku seharusnya
tak berpikiran picik.
Aku seharusnya tak merundungmu.
Apa lagi?
Aku seharusnya tak berbohong tentang klien
dan membuatmu berlari saat hujan.
- Apa lagi? - Apa maksudmu?
Aku seharusnya tak mengganggu keputusanmu
dan merusak kepercayaan dirimu.
Aku seharusnya tak menyebutmu bodoh.
Apakah ini permintaan maaf?
Singkatnya,
mulai sekarang,
aku tidak akan berdebat denganmu.
Kau punya teman-temanmu sendiri.
Aku menghargaimu.
Apa kata dokternya?
Kata dokternya
demamnya sudah reda, tapi dia perlu istirahat.
Yang lebih penting,
mengabaikan panggilan telepon tertentu.
Ayo berteman di WeChat.
Kita berdua? Kenapa?
Terima kasih sudah mengantarnya ke rumah sakit.
Jika terjadi sesuatu nantinya,
jika aku tak bisa menghubunginya,
aku dapat menghubungimu.
Cairan infusnya habis.
Tolong pegang ini.
Aku akan panggil dokternya.
Apakah kau punya harga diri? Kau akan memaafkannya begitu saja?
Sejak kecil,
tidak ada yang peduli kepadanya.
Dia sangat tidak percaya diri.
Itulah sebabnya dia membutuhkan teman-temannya.
Meskipun terkadang dia menyebalkan
dan sangat menjengkelkan,
dia adalah orang yang baik.
"Orang yang baik."
Shen Si Yi sangat aneh.
Aku pasti mengabaikannya jika bukan karena Lu Ke.
Dunia ini sangat besar.
Tidaklah mengherankan jika ada banyak jenis orang.
Shen Si Yi adalah pengecualian.
Ada apa dengan Shen Si Yi?
Apakah itu penting untukmu?
Aku hanya penasaran.
Tanyakan kepadanya sendiri.
Apa yang terjadi?
Ceritanya panjang.
Pasangan tak tahu malu.
Cukup. Berhenti minum.
Ini sudah larut malam.
Pergi saja jika kau mau. Aku akan minum sendiri.
Aku mengkhawatirkanmu.
Begini saja.
Katakan saja kepadanya langsung.
Aku akan menelepon Yao Yuan.
Tidak.
Nona Guan Yue.
Aku memohon kepadamu. Katakan saja kepadanya.
Kita semua bisa bebas jika kau mengatakannya.
Tidak.
Kau sedang apa? Jangan!
Kau tak boleh mengatakan apa pun.
Ayolah. Katakan saja kepadanya.
Berhenti minum-minum.
Aku akan memberimu minuman lain.
Jangan pergi ke mana-mana.
Zhang Mang.
Sebentar. Aku akan pergi sebentar.
- Sudah lama sekali. - Sudah lama sekali.
- Kau makin tampan. - Terima kasih, aku tahu.
Kau makin cantik juga.
Ini Zhang Mang.
Dia baru kembali dari London.
Kami berada di industri media baru di Inggris.
Ini adalah sahabatku, Lu Ke.
- Aku tahu. - Halo, aku Lu Ke.
Ya, aku pernah mendengar tentangmu.
Dia sering membicarakanmu.
Shen Si Yi.
Apakah semua karyawan dari perusahaanmu
secantik ini?
Aku tidak sabar untuk mulai bekerja.
Bersikaplah profesional, Bung.
Aku sangat profesional.
Aku membaca semua artikel Lu Ke.
Kau sudah?
Belum.
Aku tak menyangka bertemu langsung denganmu hari ini.
Ini pasti takdir.
Nouveau didistribusikan secara nasional.
Ada lebih dari satu juta pembaca.
Apakah mereka semua ditakdirkan untuk bertemu denganku?
Kau tidak percaya pada takdir?
Tidak.
Berikan ponselmu sebentar.
Kenapa?
Tolong berikan saja kepadaku.
Terima kasih.
Ayo bermain.
Ada apa?
Harap masukkan
empat angka di sini.
Empat angka acak.
Baiklah.
Selanjutnya, kalikan
dengan lima angka.
Bisa berupa rangkaian angka apa pun.
- Lalu? - Baik.
Itu menunjukkan
serangkaian angka tak berarti, bukan?
Lalu, aku akan mengajukan pertanyaan.
Berapa usiamu ketika datang ke Shanghai?
Usiaku 18 tahun.
Kau datang untuk belajar di universitas, bukan?
Masukkan angka 18 di depan.
Ikuti dengan rangkaian angka tak berarti ini.
Panggil nomornya.
Silakan.
Tambahkan 18.
Tunggu.
Ponselku berdering.
Apakah ini nomormu?
Astaga.
Trik barunya berhasil.
Ini bukan apa-apa. Hanya trik kecil.
Kalian belum pesan apa-apa. Aku akan mentraktir kalian minum.
Kalian mau apa?
Kau putuskan.
Ayo pesan dua gelas
anggur merah Oyster Bay.
Su Su.
Dua gelas Oyster Bay.
Terima kasih.
Aku berencana mempekerjakannya sebagai manajer pemasaran media baru.
Bagaimana dia menurutmu?
Apakah kau ingin pendapat jujur?
Menurutku
dia agak berlebihan.
Jangan tertawa. Aku serius.
Orang di industri pemasaran memang seperti itu.
Dia lumayan, cukup bisa diandalkan juga.
Dia punya ide-ide hebat.
Kurasa dia akan sangat membantu.
Dia hendak mengambilkan anggur untuk kita. Lihat.
Dia menggoda gadis lain.
Shen Si Yi, apakah semua temanmu
tidak dapat diandalkan?
Jangan khawatir.
Bagaimana bisa? Dia tak bisa diandalkan seperti kau.
Kau yang tak bisa diandalkan.
Yao.
Aku menyukaimu.
Kakak Xiang ingin mengadakan pesta sepatu roda retro.
Episode Selanjutnya
Aku tidak bisa bermain sepatu roda.
Belajarlah.
Apakah kau bercanda?
Sarapan sangat penting bagi kami.
Aku akan mengelola timku.
Apakah kau tidak senang denganku?
Aku tidak bisa bekerja dengannya.
Dia atau aku yang pergi.
Terserah kepadamu.
Tidak, aku hanya mengirim...
- Biarkan aku melihatnya. - Ini memalukan. Jangan!
Yao.
Aku menyukaimu.
Guan Yue.
Aku terlalu malu untuk menghadapi Yao.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔